Untitled Document
Traducido por Rana Mousa

 

Centros Culturales en Belén

Be thlehem Academy of Music (BAM) , fue fundado en septiembre de 1997 como no gubernamental, si no como una organización de beneficios culturales, educativas y sociales, para servir la comunidad en la zona de Belén. La misión principal del BAM es proporcionar actividades y educación musical para aquellos que estén interesados en la música. Eso incluye todo tipo de cultura, ciencia, y literatura músical, interpretación, cubriendo la música occidental y oriental. Un comité administrativo maneja la academia. El BAM es independiente y no es parte de ninguna otra organización o partido. Sin embargo goza del apoyo moral de varias organizaciones en la ciudad. . Bethlehem Academy of Music Tel: 2777141

Catholic Work Association

The Catholic Work Association fue establecida en 1952 con el objeto de implementar actividades religiosas, sociales, culturales y deportivas. Ahora tiene más de 500 miembros . Centra su atención en la juventud y crea un ambiente donde pueden participar en una variedad de actividades: Programas, seminarios, viajes culturales y sociales, actividades religiosas, incluyendo seminarios y conferencias. Los planes del futuro incluyen construir una sala techada para deportes y un centro de ordenadores. Direcci ón : P.O. Box 1042 , King David St , Bethlehem , Tel.: 02-2743277

Children's Cultural Center  

The Children's Cultural Center fue establecido en 1993 con la cooperación de la sociedad árabe para la rehabilitación. Sus metas principales son proporcionar actividades educativas y culturales para los niños entre 6-14 años. Desde su establecimiento, el centro ha formado un grupo de teatro, que realiza "dabka" como baile tradicional y canciones populares. El centro organiza varios cursos de informática, karate, baile " dabke", ajedrez, artesanías y un taller de dibujo y equipos de artesanía que permiten a los niños expresarse. El centro tiene disponible para los niños juegos educativos, una biblioteca y videos.

Dirección: P.O. Box 100 , Paul VI St. , Bethlehem Tel.: 02-2742617 Fax 02-2744053

Building A Better World

Telfax 972 2 2767343    E-mail: bbworld@p-ol.com

Direcci ón de correo : P.O.Box 31832, Jerusalem 

La ONG Palestina registrada trabaja con niños y jóvenes (8-17) en la vieja ciudad de Jerusalén y la ciudad de Belén gobernada por un consejo de administradores y de directores del campo de religión, educación y derecho. El objetivo del centro es centrar en las actividades culturales creativas que promueven actitudes positivas entre niños y jóvenes.

Creative Cultural Forum  

The Creative Cultural Forum fue fundado en 1993 como una organización educativa. El foro reúne a escritores, conferenciantes, artistas, músicos, actores y poetas en la zona de Belén. Ofrece actividades educativas y sociales tales como leer poesía y participar en festivales culturales. El foro organiza seminarios, discusiones y debates mensuales sobre temas literarios y sociales y leer poesía. Direcci ón : Al-Madbasa St., Bethlehem, Tel.: 02-2742826 Fax: 02-2742826

Palestinian Heritage Center

El centro fue establecido en 1991 como una institución sin propósito de lucro y su meta principal es presentar la cultura palestina y promocionar el folklore y la herencia Palestina. Está situado en la entrada septentrional de la ciudad de Belén. La señora Maha Saca dirige el centro, y posee una amplia experiencia y conocimientos en el trabajo folklórico. Ella representó Palestina en varias exposiciones en Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Egipto, E.E.U.U., y en varios países europeos.

Las actividades del centro incluyen: - Una sala de espectáculo pequeña para mostrar las exhibiciones del trabajo atractivo del bordado que representan varias ciudades y pueblos palestinos y que trae la herencia Palestina en primer plano. - Gerencia de exhibiciones y participación en exposiciones culturales orientadas localmente y en el extranjero. - Dar conferencias educativas del folklore palestino en las instituciones educativas tales como escuelas, y universidades locales y extranjeras.-

Ofrecer información a los investigadores a través de los libros especializados que están disponibles en el centro.

Venta del trabajo bordado y de fotografías árabes de varios sitios religiosos, históricos y culturales en Palestina.

Horario de apertura: De lunes a s ábado , de 8:00 a 19:00 Tel: 2742381 Manger St. Bethlehem,

West Bank , Palestinian Authority
Tel.: 02-2742642, Fax: 02-2742381
Correo El ectrónico : mailto:sacar@planet.edu

Pagina Web : http://www.palestinianheritagecenter.com

  Artas Folklore Center

El centro fue establecido en 1993. Est á localizado en un edificio histórico en la parte vieja del pueblo. El centro está cerca del resorte de Artas y de la mezquita de Omar. Pasa por alto la capilla de Hortus Conclusus. Su objetivo principal es restablecer y animar el folklore palestino y las tradiciones, creando un grupo de folklore para promover la danza y la música Palestina y por emprender estudios e investigar sobre la cultura y la herencia Palestina. El museo etnográfico palestino fue establecido en una de las alas principales del centro folklórico. Las actividades principales del centro son: el festival folclórico de Artas , y el festival de Lechuga de Artas.

Tel. 02-2744046

Horario de apertura: cada d ía de 9:00 a 17:00

Tel: 2774066 Horas de abrir: Cada d ía de 9:00 a 17:00 

The International Center of Bethlehem

El edificio que alberga el centro internacional de Belén construido originalmente en 1886, utilizadó temporalmente como un cobijo para los refugiados después de la guerra de 1948, fue parte de la escuela Luterana hasta mediados de los años setenta. A finales de los ochentas, los planes de la renovación fueron elaborados. Jóvenes alemanes y palestinos trabajaron juntos y comenzaron el proceso de la reconstrucción. En 1992 la primera fase fue terminada con la apertura de la casa de huéspedes de Abu Jubran.

En 1995 la segunda fase fue terminada con la inauguración del International Center of Bethlehem.

El centro proporciona una galería para organizar exposiciones nacionales e internacionales y para ser un acoplamiento entre los artistas locales y el mundo contemporáneo del arte.

Tienda de regalos y de Arte para comercializar los trabajos de pintura de los artistas locales, la cerámica, vidrio, madera tallada, caligrafía, etc.

Talleres artísticos, el coro, danza folklórica y grupo de teatro para promover la herencia palestina de música y baile, cursos de música y de educación de arte. Las necesidades diversas del centro incluyen:

Dos salas de conferencia con un equipo audiovisual

La cueva para las reuniones informales en una atmósfera relajada

Dos patios al aire libre
Tienda de regalos incluyendo una galería de arte
Casa de huéspedes para grupos y individuos
Comedor, auditorio e iglesia para meditación y misas los domingos.

El ICB es una organización palestina no gubernamental que está gobernada por un verraco de directores. La mayoría del personal del centro, son mujeres jóvenes, que están altamente calificadas y confiadas a la misión del centro.

Horario de apertura: De lunes a viernes de 9:00 AM - a 6:00 PM, Sábados: de 9:00 AM -a 1:00 PM. Tel: 00972 2 2770047 Fax 970 2 2770048. Correo electr ónico : annadwa@planet.edu

Al-Lika' Center for Heritage & Religious Studies in the Holy Land

El centro está situado a la entrada de Bel én , cerca de la tumba de Raquel. Es un lugar de investigaciones y estudios de las tradiciones religiosas e instituciones de la gente de la tierra santa y de la región. El programa incluye conferencias anuales, diálogos entre personas de distintas religiones, teología palestina contextual en la tierra santa, actividades internacionales y publicación del diario de Al-Lika', un boletín de noticias, libros y papeles ocasionales . Dirección:  Al-Liqa' Center for Religious & Heritage Studies Tel 2741639

Ibdaa' Cultural Center For the Development of Children's Skills and International Cultural Exchange.

Telfax: 2776444, 
E-mail: ibdaa@hotmail.com, 
HTTP://www.dheisheh.acrossborders.org   

Ibdaa' significa crear algo fuera de nada en árabe, y es una iniciativa de la comunidad del campo de refugiados de Dheisheh, fundado en 1995. lbdaa' intenta autorizar a los niños del campo para desarrollar sus habilidades, creatividad y habilidad de liderazgo a través de actividades sociales, educativas y culturales. Ibdaa' se esfuerza en proporcionar un ambiente donde los niños pueden explorar el significado verdadero de la infancia, que para ellos está negada bajo la ocupación militar israelí. Ibdaa´ apunta promover entre los niños palestinos la cultura y herencia, y ensanchar sus conocimientos y aumentar la confianza en sí mismo. Ibdaa' también intenta educar a la comunidad internacional en temas palestinos. Lo más importante es que lbdaa' está comprometido a enseñar a los niños a confiar en sí mismos y desarrollar el liderazgo para la generación futura de los refugiados palestinos.

Casa de Huéspedes

Una casa de huéspedes , la primera de su tipo en todos los campos de refugiados palestinos, fue abierta en Dheisheh en el verano de 2000. Las instalaciones incluirán las habitaciones (capacidad de 40 huéspedes), una extensión de centro de ordenadores de lbdaa´, un jardín en el tejado, y una sala para la comunidad para los eventos y los talleres. La casa de huéspedes proveerá a los visitantes una experiencia única y profundizada para poder permanecer dentro de un campo de refugiados.

Grupo de danza

El grupo famoso de danza de Ibdaa´ esta compuesto de 12 chicos y 12 chicas (entre 12-15 años), que bailan en numerosos festivales y eventos en Palestina y el extranjero. El grupo presenta tres partes que representan la historia de los refugiados palestinos y la aspiración a través del baile folklórico tradicional y la coreografía del teatro: AI Waseya (La voluntad), AI Khaima (La tienda) and AI Mu'taqal (Prisioneros políticos). Los bailarines actuales son la segunda generación del grupo de danza de lbdaa´, que ha heredado los artes del baile y del discurso público del grupo de los jóvenes mayores, que dieron un nacimiento a lbdaa´ en 1995 y continúan asegurando el ciclo del proceso de aprendizaje con el liderazgo juvenil.

Campo de refugiados de Dheisheh

Fue establecido en 1948, después de la expulsión y de la huida de más de 750.000 palestinos que seguían la creación del estado de Israel. Los que huyeron a Dheisheh originaron de 45 pueblos al oeste de Jerusalén y de Hebron, esos descendientes forman parte de los 11.000 habitantes del campo hoy. Una comunidad resistente y activa, Dheisheh tiene una historia larga de la represión y de la lucha. Incluso antes de la Intifada , las autoridades israelíes erigieron una valla alta de alambre de púas alrededor del campo que cerraron todas las 14 entradas menos una. Los soldados y las confrontaciones violentas llenaron los callejones, matando a docenas de residentes mientras otros fueron heridos, prisioneros y discapacitados de por vida. Hoy, después de 5 años del retiro israelí del área, Dheisheh no ha visto una fruta del proceso de paz. Destitución perpetúa y una carencia de la solución justa para los refugiados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los derechos de copias están reservadas en el Ayuntamiento de Belén || Contacto