Untitled Document
Traducido por Rana Mousa

Fiestas y Vacaciones

Fiestas musulmanas


Los días de fiestas musulmanas son acordes según el calendario lunar. Caen en diversos días del calendario gregoriano durante el año. Los siguientes son los días de fiesta musulmanas y cristianas más importantes:

Eid al-Adha (Fiesta de sacrificio):

Conmemora la buena voluntad y la obediencia del profeta Abraham de sacrificar a su hijo Ismael a Dios-pero por la misericordia de Dios le mando el ángel Gabriel para substituir un cordero por Ismael. Para los musulmanes en el hajj, es el día que hacen el sacrificio de un animal. Después de las oraciones de Eid Al-Adha los musulmanes sacrifican normalmente un espolón, una oveja, cabra o vaca -luego dividen la carne en tres partes: un tercio lo dan a los pobres, otro lo distribuyen entre familia y amigos, y el resto lo dejan para la familia. Esta fiesta de cuatro días se celebra con una comida especial, regalos para los niños, visitas, y mucha alegría.

Ramadan (El mes sagrado de ayunar):

El noveno mes del calendario lunar musulmán, marca el día en que el Qur'an santo fue revelado al profeta Mahoma con el ángel Gabriel. Los musulmanes pasan el mes de Ramadan ayunando, con una abstención total para experimentar la necesidad de los pobres. Cada día desde la salida del sol hasta la puesta del sol, está prohibido para los musulmanes comer, beber, y fumar. En la puesta del sol, las familias se reúnen para romper el ayuno con una comida llamada Iftar. Después del Iftar, es una costumbre que los musulmanes visitan a parientes, vecinos y amigos. Las celebraciones duran normalmente toda la noche con los dulces y las bebidas tradicionales. Los primeros indicios de la luz solar señalan el reinicio del ayuno. Ramadan es también una época en que prohíben la blasfemia, la guerra, la violencia, y el desacuerdo, y un sentido penetrante de la comunidad está fomentado.

La noche de la sentencia (Laylat al-Qadar) la tarde del día 27 de Ramadan marca el día más especial del año para los musulmanes cuando Laylat Al-Qadar está observada. Los musulmanes creen que en esta noche en Jerusalén, el profeta Mahoma recibió la revelación del Qur'an santo.

Eid il-Fitr:

el primer día del próximo mes después de Ramadan, conocido como el mes Shawwal, marca el principio de una fiesta de tres días llamada Eid il-Fitr y eso cuando intercambian los regalos y visitan a la familia y a los amigos.

Fiestas Cristianas

Navidad:

Lo mejor del año en Belén es la época de Navidad. Hay realmente tres celebraciones: la observancia occidental que ocurre el 25 de diciembre, según el calendario gregoriano; mientras que los ortodoxos celebran el 6 de enero, según el calendario Julian más viejo; y finalmente los armenios celebran el día 19 de enero. Durante esos días, la ciudad está adornada con luces y banderas, y las iglesias estan llenas de devotos y visitantes. Los Coros cantan por los altavoces en el Manger Square, y el comercio activo viene de los recuerdos tallados de madera de oliva y madreperla vendidos en los cuales Belén es famosa.

Entre los aspectos emocionantes de Navidad en Belén están los desfiles de los exploradores palestinos en la ciudad de Belén. Se juntan en el Manger Square para saludar a cada patriarca en su llegada de Jerusalén. Algunas procesiones de los exploradores salen de la tumba de Raquel hasta el Manger Square. Otros se reúnen en el Star Square para tomar un camino más corto hacía el Manger Square. Grupos de varios sectores forman una agrupación para marchar juntas delante de la procesión del patriarca pasando por las tortuosas calles de la ciudad, junto con la gente local y los peregrinos extranjeros. Cuando cada patriarca se encuentra con los dignatarios, este entra en la iglesia, y los exploradores se dispersan. Lo mejor de la Nochebuena para los católicos romanos es la misa de medianoche elaborada en presencia de dignatarios y diplomaticos. Otras iglesias tienen sus propios servicios especiales en Belén y Jerusalén. En el día de Navidad mucha gente va a la iglesia del campo de los pastores en Beit Sahour a atender al servicio de la tarde en el viejo grotto subterráneo.

 

Pascua:

Durante la Semana Santa de Pascua, los peregrinos van a la iglesia del Santo Sepulcro para el redención y la aceptación de Dios. El festival de Pascua comienza formalmente con el Domingo de Ramos, cuando los peregrinos llevan ramas de la palma y caminan de Be tfagé y del monte de oliva hasta la iglesia del Santo Sepulcro. El calendario de eventos durante la Semana Santa ofrece una gran variedad de ceremonias de la conmemoración. El jueves santo, es el día en que Jesús lava los pies de sus discípulos , el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén realiza la ceremonia en el aire fuera de la iglesia del Santo Sepulcro.

 

 

 

 

 

Los derechos de copias están reservadas en el Ayuntamiento de Belén || Contacto